Just Natural Art + "Coffee & Tea"

Прекрасное утро 27 июня началось, как и обычно с ароматной чашечкой кофе. Но и кофе, и утро возможно и остались бы обычными, если не кусочек тонкой крафтовой бумаги лежащий передо мной на столе и извещающей о то, что на почте меня ждет "Простая посылка". Ну что ж зайдем! Возможно это именно то, что я так хочу посмотреть уже почти целый месяц. 

Прихожу на почту, просовываю белокурой даме в окошке листок той самой бумажки, она исчезает в одной из ее дверей с загадочным выражением лица и вскоре возвращается с моим заветным конвертом, на котором я вижу большое количество непонятных мне иероглифов, но среди которых я узнаю понятные мне  "Коreа Post" "Coffee & Теа". "Да-да!" Это из Сеула! Это именно они - те два номера журнала, ставшие прекрасным началом, надеюсь долгого сотрудничества с "Coffee & Tea". 

Спешу поделиться и с вами нашими совместными результатами работы. 

И хочу поблагодарить весь редакторский состав за проделанную работу! В отдельности его главного редактора Younggu Ji! И всех тех людей окружающих меня, что делают необычными не только каждое мое утро, но и каждый день! 

                                                                                                      

It was a beautiful morning of 27^th of June that got started as usually from the flavored cup of coffee. But and coffee and morning could be usual if not a small sheet of thin kraft-paper lying in front of me and saying that a simple parcel is waiting for me on the post. Well that’s that I will call on there! May be it’s exactly what I want to look at already nearly one month. 

Come to the post, put though the window to the fair-haired madam this sheet of paper. She disappears with mysterious face into the one of post doors and comes back soon with my cherished envelope where I see lots of incomprehensible hieroglyphs to me but such a pleasantly clear “Korea Post”, “Coffee & Tea”. “Yes-yes!”. This is from Seoul. That is exactly those two magazines becoming an amazing start I hope of a long collaboration with “Coffee & Tea”.

I am in hurry to share and with you our common work results.

And want to say thanks to the whole editorial staff for their work! Special thanks to its editor Younggu Ji! And to the whole people around me making so special not just my every morning but every day as well!